viernes, 9 de noviembre de 2007

Koeman: "Llevo una semana aquí y he visto cosas que no me gustan"

España.-Ronald Koeman, entrenador del Valencia, ha asegurado en rueda de prensa que desde su llegada al club la pasada semana ha visto "algunas cosas" que no le han gustado, y ha apuntado que su idea principal es "que haya orden dentro y fuera del campo". El técnico holandés, que ha dejado fuera de la convocatoria para el partido ante el Murcia a Joaquín Sánchez y Manuel Fernandes, titulares en los dos últimos encuentros, no quiso explicar los motivos de su decisión "por respeto al resto de jugadores que tampoco han entrado en la lista y quizás se merezcan estar. Son cosas del vestuario. Yo tengo que dominarlo y necesito ayuda del equipo, pero no es bueno decirlo fuera. Hay que cumplir y si no se cumple es un problema".La noticia en otros websKoeman ha reconocido que ayer mantuvo una reunión con los capitanes del equipo a los que les habló "fuerte" para que entendieran su filosofía a la hora de dirigir el grupo. "Llevo una semana aquí y he visto cosas que no me gustan. Lo primero es tener orden dentro y fuera del campo. En ese sentido hemos hablado bien fuerte con el grupo y con los capitanes para ver cómo hay que trabajar. Para mí esa es la base, lo mismo en el club, cada uno tiene su parcela".El entrenador valencianista ha admitido que el equipo acusa una gran fragilidad anímica cuando juega en casa, que se acentúa cuando recibe primero un gol en contra. "A los jugadores los he visto muy bien, con alegría estos dos últimos días, pero sabiendo nuestra situación, que es complicada por los resultados en casa. Los futbolistas se encuentran con dudas cuando las cosas se ponen mal y deben ser los más experimentado los que saquen esto adelante porque saben que tiene el respaldo del entrenador".

Nace la huella dactilar del siglo XXI

ESPAÑA.-A partir de hoy, viernes 9 de noviembre de 2007, la policía, la Guardia Civil y las policías autonómicas dispondrán de un gran banco de datos de identificadores genéticos obtenidos a partir del ADN (ácido desoxirribonucléico), útiles para el esclarecimiento de todo tipo de delitos. "El ADN será la huella dactilar del siglo XXI", asevera el comisario general de Policía Científica, Miguel Ángel Santano. Después de 10 años de debate, dudas y recelos ante un mundo todavía desconocido y misterioso, de fronteras muy procelosas, las Cortes han abierto la puerta a las investigaciones policiales basadas en la genética. Todavía con ciertas cautelas. Por el momento, ninguna organización social o jurídica se ha opuesto públicamente a este proyecto.
Cuando hace un decenio empezó a barajarse la posibilidad de crear este tipo de ficheros, los políticos tenían tantas reticencias que pensaron colocar a un juez al frente de este organismo para garantizar la legalidad. También llegaron a pensar que tales bancos de datos debían ser exclusivos para delincuentes ya condenados. "¿Para qué queremos el perfil genético de una persona ya sentenciada? Esta herramienta es útil si podemos emplearla para descubrir a los criminales y, si no, no vale para nada", objetaron entonces policías y guardias civiles."Lo difícil para cualquier persona será no dejar un rastro de ADN en cualquiera de los sitios por los que ha pasado", según coinciden el comisario Santano y el teniente coronel Francisco Montes, jefe del laboratorio de Criminalística de la Guardia Civil. Éste recuerda, por ejemplo, que el perfil genético del supuesto asesino del alcalde de Fago (Huesca), muerto a tiros el pasado enero, fue obtenido a partir de una gotita de sangre y unas microscópicas células de tejido epitelial dejado por el agresor en el volante del coche de la víctima, Miguel Grima.
A partir de hoy, y bajo la supervisión de la Agencia de Protección de Datos, a esa base conjunta se sumarán la Ertzaintza y los Mossos d'Esquadra. Pero no sólo ésos, sino también los registrados en los 27 países de la UE, gracias al Convenio de Prüm (Alemania) firmado el 27 de mayo de 2005. Será un proceso que llevará su tiempo, pero en un par de meses comenzará el intercambio de archivos con Alemania y Austria. Sólo en Reino Unido hay 3 millones de perfiles genéticos en manos de la policía.


Descubren Elemento en la Tierra que Tambien existe en Marte

El sorprendente descubrimiento de un investigador de la Queen´s University, inicialmente hecho en el garaje de su casa y luego verificado mediante trabajo de campo, ha resultado en el reconocimiento oficial de un nuevo mineral que podría existir en Marte, y que ha captado la atención de los expertos de la NASA.
El geólogo Ron Peterson sigue trabajando con científicos de la NASA en la investigación geológica de Marte.El nuevo mineral, meridianita, es inusual, ya que se trata de un mineral planetario, que también se cree existe en lunas de Júpiter.El descubrimiento estuvo inspirado en la información enviada por el robot explorador Opportunity, indicando la presencia de sulfato de magnesio en la superficie del planeta rojo. El Opportunity también envió fotografías de huecos en las rocas que se piensa contuvieron cristales previamente.Esto apoya la teoría de que algunas regiones de Marte estuvieron alguna vez cubiertas por agua, que se congeló y evaporó posteriormente, dejando moldes de cristales en el sedimento.Basándose en estas observaciones, en el invierno de 2005 Peterson dejó cristalizar durante varios días en su garaje sin calefacción, una solución de sulfato de magnesio hidratado. Luego entregó los cristales congelados a un laboratorio de la citada universidad canadiense, donde los análisis practicados mostraron que eran una forma inusual de sulfato de magnesio, que mostraba algunas propiedades similares a las comunicadas por el Opportunity.Peterson se preguntó si este mineral podría encontrarse también en la Tierra de manera natural. En el otoño de 2006, localizó unos estanques cerca de Ashcroft, en el Valle de Okanagan, Columbia Británica, de donde en su día se había extraído sulfato de magnesio mediante actividades de minería. Reclutó un estudiante de química, Will Nelson, para que le enviara muestras minerales de los estanques durante el otoño. En febrero de 2007, Peterson visitó los estanques congelados, trayéndose de regreso cristales en una nevera con hielo seco. Estos cristales naturales fueron sometidos a varias pruebas, y en junio, la meridianita fue reconocida como una nueva especie mineral por la Comisión de Nuevos Nombres de Minerales y Nomenclatura Mineral de la Asociación Mineralógica Internacional.
Aproximadamente, entre 20 y 30 nuevos minerales son identificados cada año, pero estos a menudo contienen elementos raros. La meridianita, por el contrario, esta formada por azufre, agua y magnesio, materiales comunes.


Nuevo Algoritmo Para Prótesis Controladas Mediante Señales Cerebrales

Lesiones y enfermedades pueden conducir a la parálisis o a la amputación, reduciendo la capacidad del paciente para moverse o para hablar, a pesar de que se pueda conservar la capacidad de pensar y de enviar órdenes motoras desde el cerebro. Las neuronas que transportan las órdenes del cerebro a los músculos pueden ser dañadas por ciertas enfermedades y por lesiones en la médula espinal. En las amputaciones se pierden tanto los nervios como los músculos.Los dispositivos protésicos neurales representan el método de un ingeniero para tratar la parálisis y la amputación. Aquí se utilizan dispositivos electrónicos para monitorizar las señales neurales que reflejan las intenciones de un individuo hacia la prótesis o computadora que intenta usar. Los algoritmos constituyen el enlace entre las señales neurales registradas y las intenciones del usuario que son descodificadas para que pueda dirigir el dispositivo protésico mediante el pensamiento.
Durante la década pasada, los trabajos destinados a crear prototipos de estos dispositivos se mantuvieron separados unos de otros por fronteras derivadas de las regiones del cerebro empleadas, las modalidades de registro, y las aplicaciones. La técnica del MIT proporciona un marco global para todos estos trabajos. La investigación utiliza un método que ha sido aplicado ampliamente a problemas en ciencias de la computación tales como la conversión de voz a texto o el análisis automatizado de vídeo. El método del MIT utiliza diagramas compuestos de círculos y flechas que representan cómo la actividad neural es resultado de las intenciones de una persona hacia el dispositivo protésico que utiliza.


martes, 7 de agosto de 2007

Los Bosques del Norte Son Menos Efectivos de lo Esperado en Reducir el Calentamiento Global

Una investigación que compara muestras de silicio de la Tierra, de los meteoritos y de materiales planetarios, proporciona nueva evidencia de que el centro de la Tierra se formó bajo condiciones muy diferentes de las que existieron en Marte. También muestra que la Tierra y la Luna tienen la misma composición isotópica de silicio.En esta última investigación, llevada a cabo por científicos de la Universidad de Oxford junto con colegas de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) y el Instituto Federal Suizo de Tecnología en Zurich (ETH), se compararon los isótopos de silicio de rocas de la Tierra con muestras de meteoritos y de otros materiales del sistema solar. Ésta es la primera vez que los isótopos se han empleado de esta manera, abriendo ello una nueva línea de investigación científica sobre cómo se formó el núcleo terrestre.En rocas de la Tierra que forman parte de la estructura de volcanes, cordilleras y de terreno subyacente bajo el suelo oceánico, los compuestos de silicatos, hechos de silicio y oxígeno unidos con otros tipos de átomos, tienen un gran protagonismo. Los silicatos dominan hasta una profundidad aproximada de 2.900 kilómetros, a medio camino del centro de la Tierra. En este punto, existe una abrupta frontera con el denso núcleo metálico. Estudios efectuados en la década de 1950 demostraron que el sector más exterior del núcleo tiene una densidad demasiado baja para poder estar formado por hierro puro, de modo que quedó claro que también debe contar en su composición con algunos elementos más ligeros.

Nueva tecnología permitirá recargar los celulares con la temperatura corporal

Científicos alemanes están desarrollando una tecnología que servirá para transformar la temperatura corporal en energía y que permitirá, entre otras aplicaciones cotidianas, recargar la batería del móvil con el calor de la mano. Según dio a conocer la Comisión Europea en un comunicado, científicos del Instituto de Circuitos Integrados Fraunhofer, en Alemania, señalan que esta generación de energía se consigue "simplemente, gracias a las diferencias de temperaturas entre ambientes cálidos y fríos". La transformación en energía se logra a partir de los mismos principios por los que funciona un generador termoeléctrico, dispositivo que en su forma tradicional es capaz de producir hasta 200 milivoltios. Hasta ahora, los científicos han conseguido crear circuitos eléctricos que consiguen producir 50 milivoltios con el calor humano como única fuente de energía, tal y como explicó el director del proyecto, Peter Spies. Además de usarse para aplicaciones cotidianas, esta tecnología está pensada para dotar de energía a aparatos médicos, como medidores de hipertensión, pulso o ritmo cardiaco.

viernes, 3 de agosto de 2007



MI AUTO NUEVO (necesito tu ayuda...).



Cuando estaba a punto de cumplir 17 años lo que más me hacía ilusión era pensar en el regalo que mis padres me darían, mi automóvil nuevo. Había estado practicando mucho para por fin obtener mi permiso de conducir y lo había logrado, ya sólo faltaba tener mi tan anhelado automóvil. Estaba contando los días para que llegara mi cumpleaños y por fin pudiera tenerlo. Al fin llegó el tan esperado día y por supuesto con él llegó mi automóvil nuevo. ¡No podía creer que por fin fuera mío! Estaba tan contenta por al fin poder manejarlo... pero lo que mis padres dijeron me dejó con un nudo en la garganta: "sólo podrás manejarlo con nuestra supervisión" ¿Cómo podían decirme eso aun sabiendo todo lo que esperé para tenerlo? Por más que supliqué ellos no cambiaron de opinión, y yo, pues no tuve más remedio que aceptar esta impuesta situación, sólo podía manejar para ir al supermercado con mamá o acompañarla a dejar a mi hermano pequeño a la escuela, pero eso era todo.
Días despues supe una gran noticia, mi grupo de rock favorito se estaría presentando en una ciudad cercana a la mía y me moría de ganas de ir con mis tres mejores amigas y por supuesto mi automóvil. Esto parecía imposible por la orden de mis padres pero de repente el panorama cambió cuando ellos anunciaron que pasarían el fin de semana en nuestra casa de la playa, así que era la oportunidad perfecta para usar el auto sin que ellos lo supieran.
Emocionada llamé a Lisbeth, Joana y Karla y les dije mi plan, ellas por supuesto aceptaron de inmediato ya que también tenían muchas ganas de asistir al concierto. Así que me dispuse a dejar a mi hermanito con la vecina y a salir a divertirme.
Todo salió conforme a mi plan, el concierto estuvo mejor de lo que imaginé y mis tres amigas y yo nos divertimos muchísimo. Íbamos de regreso a nuestra casa y como es de esperar a esa hora de la madrugada la carretera estaba vacía, no sé si fue por la emoción del concierto o el hecho de estar manejando mi auto sin mis padres por primera vez pero empecé a acelerar demasiado, la euforia no me permitía controlarme. Pasábamos por una curva muy cerrada y no lo pude controlar, el auto se salió del camino y empezó a rodar por un barranco de más de 20 metros. No pueden imaginarse cómo se siente al estar dentro de un auto que da vueltas y golpearse una y otra vez.
Karla gritaba histérica, Joana lloraba, pero Lisbeth permanecía callada, yo sólo estaba atónita sin creer lo que estaba sucediendo, fue entonces cuando perdí el conocimiento.
Cuando desperté estaba afuera del auto, me había salido de él cuando daba vueltas, sorprendentemente pude levantarme fácilmente. Esto me extrañó bastante ya que después de un accidente como este a fuerzas tenía que dolerme algo, pero no, corrí hacia el auto pero lo que vi me impactó y creo que nunca lo podré olvidar: Joana estaba acostada, su cabeza estaba en una posición en la cual me pude dar cuenta de que se había roto el cuello; Lisbeth estaba con la cabeza sobre una piedra, pensé que sólo estaba inconciente pero al levantar su cabeza mis manos quedaron llenas de sangre, había muerto también; Karla aún estaba viva pero en una posición muy mala, lo último que dijo fue: "nos la pagarás" y murió.

Una ambulancia llegó y se llevó los cuerpos.
Han pasado tres meses y aunque al principio me negué a creerlo, con el tiempo pude darme cuenta de algo, aunque aparentemente a mí no me pasó nada yo fui la que murió primero pero por alguna extraña razón mi alma no se separó de mi cuerpo. No me late el corazón, y aunque como y bebo con normalidad tengo que vomitarlo inmediatamente porque mi cuerpo no lo tolera. Es cuestión de tiempo para que mis padres se den cuenta de que soy una muerta en vida, y no quiero ni pensar qué harán conmigo en cuanto lo descubran.
Por otra parte, no quiero morirme, porque mis tres amigas se me aparecen cada noche delante de mi cama, con la apariencia que les quedó el día del accidente, y no hacen más que jurarme que cuando muera, me arrastrarán hasta el infierno y me torturarán durante toda la eternidad. Creo que estoy a punto de enloquecer... "¿que me aconsejarias...?"

sábado, 21 de julio de 2007

Del Solar: "Para mí sería un orgullo"

La comisión seleccionadora llegaría la próxima semana a Santiago de Chile para reunirse con Chemo del Solar y explicarle lo que pretenden de él. Antes se dijo que el gerente de Cristal, Carlos Benavides, quien se encuentra en Santiago por motivos personales, había sido el primer nexo para el acercamiento con el técnico, pero esto no pasó de ser una reunión de amigos, informal.
Se sabe que la comisión le ofrecerá 36.000 dólares a Del Solar para que conforme su comando técnico y, preferirían, que Marcelo Asteggiano no sea el asistente de Chemo. Los otros miembros del comando técnico serían Alejandro Riccino y Elías Acevedo.
El dinero que se le ofrecerá es el mismo que ganaba Uribe y sus asistentes. El tema económico no parece ser un problema para que se llegue a un acuerdo.
Juvenal Silva y Lánder Alemán serán los indicados para reunirse con Del Solar y ofrecerle oficialmente el buzo de la selección peruana. Ante eso sí sirve la única respuesta afirmativa que dio ayer: "como peruano, me siento emocionado".



Nintendo le diria adios al GameBoy

Directivos habrían decidido concentrarse en los nuevos productos de la empresa
Parece que ha llegado el momento de decir adiós al que en algún momento se erigió como el referente de las consolas de videojuegos portátiles. Nintendo estaría evaluando la posibilidad de dejar de producir juegos para Game Boy, para brindarle mayor atención al portátil Nintendo Dual Screen (DS) y a la novedosa consola Wii.
La noticia la dio George Harrison, uno de los responsables de juegos de la empresa japonesa, en declaraciones a la revista especializada en videojuegos "Game Daily" (
biz.gamedaily.com). "Este año en nuestro plan de márketing no verán mucho apoyo al Game Boy. Es difícil decir si en el futuro podremos usar nuevamente esa marca", señaló Harrison en una entrevista realizada durante la Exposición de Entretenimiento Electrónico (E3), que culminó en EE.UU. la semana pasada


Cancelan actividades en el puerto del Callao

Tal como fue anunciado días atrás, los trabajadores portuarios realizaron un paro de 24 horas en el puerto del Callao para exigir el cumplimiento de algunos compromisos laborales por parte del sector empresarial portuario.
Los gremios empresariales consideran que la medida es política y que busca presionar al Poder Judicial del Callao, que en breve plazo emitirá un fallo sobre el establecimiento de la negociación colectiva por rama.
El representante legal de la Asociación Peruana de Operadores Portuarios (Asppor), Francisco Biber, afirmó que estaría próximo el fallo en segunda instancia en el proceso que el gremio sigue contra el Estado, luego de que hace un año y medio intentara establecer la negociación por rama, como una obligación.



Se termino la huelga indefinida de la Fendup!!

Tras firmar un acta con el jefe del Gabinete, Jorge del Castillo, la Federación Nacional de Docentes Universitarios (Fendup) acordó suspender la huelga que venían realizando desde el 12 de junio. El presidente de la Fendup, Julio Lazo, se comprometió a cumplir con los ciclos programados. Ese acuerdo se adoptó gracias a la ley que aprobó el Congreso y que permite aumentar sus sueldos.


jueves, 19 de julio de 2007

Cómo el Cerebro Diferencia Lugares Muy Parecidos

"¿He estado aquí antes?" En el mundo actual de rápidos desplazamientos, donde las habitaciones de los hoteles parecen iguales y también pasillos, salas de espera y otros espacios artificiales, a uno puede costarle contestar a esta simple pregunta. Neurocientíficos de la Universidad de Bristol, conjuntamente con sus colegas del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), han identificado un mecanismo neuronal que nuestros cerebros pueden utilizar para distinguir con rapidez entre lugares distintos que sean muy parecidos.
Los investigadores creen que un conjunto de neuronas descritas como "células de localización", emiten sus señales para proporcionarnos una especie de mapa para cualquier nuevo espacio que encontramos. La próxima vez que lo veamos, esas mismas neuronas se dispararán. Así sabemos cuándo hemos estado antes en alguna parte, y no tenemos que volver a aprendernos desde cero un entorno que nos resulte familiar. Pero los espacios similares pueden hacer que se activen y solapen varios mapas neuronales, dando lugar a confusiones si las neuronas no están bien sintonizadas.En este estudio, los investigadores utilizaron un linaje de ratones genéticamente modificados para mostrar con precisión cómo contribuye el giro dentado al tipo de separación de patrones que requiere la identificación de los espacios nuevos y los ya visitados. Aunque los ratones se comportaron normalmente en la mayoría de las situaciones, se confundieron cuando tuvieron que diferenciar entre espacios diferentes. Esto puede servir de modelo de estudio para las dificultades en la formación de recuerdos diferentes para lugares y experiencias distintos, aunque similares, que aquejan a algunas personas de edad avanzada.


miércoles, 18 de julio de 2007

La Galaxia Enana de Sagitario Está Cayendo Sobre el Disco de la Vía Láctea

David Martínez-Delgado, del Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC), Emilio J. Alfaro, del Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA )-Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y Jorge Peñarrubia, de la Universidad Vitoria de Canadá, en colaboración con M. Juric, del Instituto de Estudios Avanzados de Princenton, y Z. Ivezic, de la Universidad de Washington, han hallado nuevas evidencias observacionales del cruce, por las proximidades del Sol, de una corriente de estrellas perteneciente a la galaxia enana de Sagitario.La galaxia enana de Sagitario fue descubierta en 1994 por investigadores de la Universidad de Cambrigde. Los estudios realizados por científicos del IAC en 2001 demostraron que esta galaxia se encuentra en un avanzado proceso de destrucción por la fuerza gravitatoria de la Vía Láctea. La manifestación más espectacular de este fenómeno es el desarrollo de una extensa corriente de marea, auténticos ríos de estrellas, que envuelve a nuestra galaxia en una órbita polar. Los modelos teóricos de la corriente de marea de Sagitario predicen que su cola Norte lleva a cabo un bucle cerrado y se precipita casi verticalmente sobre el disco de la Vía Láctea.


lunes, 16 de julio de 2007

La selección de fútbol Sub 17 de Perú obtuvo el título en un hexagonal jugado en Japón

La selección Sub 17 de Perú derrotó por 2-0 a Hungría y se coronó campeón del hexagonal internacional de Niigata, ciudad que en horas de la mañana fue sacudida por un violento terremoto de seis grados en la escala japonesa. El encuentro se disputó en el estadio Mundialista Big Swan. Hungría acabó el partido con nueve hombres. Mientras se disputaba la primera media hora de juego, una réplica de terremoto de seis grados sacudió la ciudad de Niigata; sin embargo, los jugadores de ambos equipos, enfrascados en el juego, no sintieron el sismo.
El partido entre húngaros y peruanos se definió en el segundo tiempo del suplementario. Los goles fueron anotados por el aliancista Luis Trujillo, quien a los cinco minutos del segmento final lanzó un misil desde una distancia de 25 metros para sorprender al guardameta húngaro. Cuando el árbitro estaba a punto de pitar para dar por concluido el encuentro, Reimond Manco anotó el segundo al añadir el balón luego de que al portero contrario se le escapara un disparo ejecutado por el también volante aliancista Ernesto Salazar.



martes, 10 de julio de 2007

Real Madrid ficha al delantero Javier Saviola y al brasileño Pepe

El técnico del Real Madrid, Bernd Schuster, anunció la llegada del delantero argentino Javier Saviola, ex Barcelona, y el club confirmó oficialmente el fichaje del central brasileño Kléper Laveran Lima Ferreira, futbolísticamente conocido como "Pepe", que procede del Oporto portugués. El propio Bernd Schuster confirmó en el programa El Mirador de Punto Radio el fichaje de Saviola, así como el interés en jugadores como Kaká, Cesc o Cristiano Ronaldo, en el que se piensa de cara al futuro. El nuevo DT merengue destacó que Saviola "tiene gol, es joven y puede dar mucho", al tiempo que bromeó sobre su pasado barcelonista: "Son esos pequeños detalles que también nos vienen bien, la afición y la prensa reaccionaron muy bien cuando salió la noticia", agregó. El 'Conejito' Saviola se inició en River, luego fue transferido al Barcelona, quien lo cedió tras una temporada a préstamo al Mónaco de Francia, para luego de jugar otro año con la azulgrana hasta quedar libre.


Pavarotti se encuentra mejor y lanza nuevo disco

El tenor italiano Luciano Pavarotti, quien hace un año fue operado de un cáncer de páncreas, "está mejor" y prepara un nuevo disco de arias sacras, aseguró hoy su esposa, Nicoletta Mantovani. "No se puede saber qué pasará con este tipo de enfermedades pero creo que Luciano lo ha superado y está bien", explicó a la agencia italiana ANSA Mantovani, quien añadió que tras el quinto ciclo de quimioterapia el cantante "no ha perdido el cabello, ni el peso".Por otra parte, Mantovani, que cuando se casó en 2003 con Pavarotti era su secretaria, reveló que el tenor ha vuelto al trabajo y además del disco de arias, tiene un proyecto de duetos con otros artistas. "Será una gran sorpresa que saldrá quizá en diciembre o como muy tarde en el periodo de Pascua", añadió.

Vista Por Primera Vez la Superficie de la Estrella Altair

Empleando cuatro telescopios, un equipo de astrónomos ha capturado una imagen de Altair, una de las estrellas más próximas a la nuestra. Hasta ahora, los científicos podían obtener datos de las estrellas cercanas, pero no imágenes en las que su apariencia se percibiera con cierto nivel de detalle. Incluso con los telescopios más grandes, las estrellas suelen parecerse a los puntos de luz que todos vemos cuando observamos el cielo nocturno.Un equipo internacional de astrónomos capturó la imagen usando cuatro de los seis telescopios instalados en el observatorio del Monte Wilson, en California. El autor principal del estudio es John Monnier, de la Universidad de Michigan.Los telescopios pudieron hacer esa observación sin precedentes, porque fueron equipados con un nuevo sistema para limpiar algunas de las distorsiones provocadas por la atmósfera de la Tierra. Se trata de una tecnología llamada MIC, desarrollada en la Universidad de Michigan, en Ann Arbor, con la ayuda de la Fundación Nacional para la Ciencia (NSF), Estados Unidos. Los recientes adelantos en la tecnología de las fibras ópticas para las telecomunicaciones posibilitaron este nuevo sistema de corrección óptica para telescopios.